みなさんこんにちは。京です。
この「ミセス・ミヤコのひとりごと」では、私が英語教育の場で感じたことや楽しかったこと、絵本の話や、子どもたちのちょっとしたいい話などを少しづつ綴っていこうと思います。 教え初めて30年以上が経ちますが、まだまだ毎日が新鮮なことでいっぱいです。 更新は不定期になりますが、どうぞよろしくお願いいたします。
2015/09/24
9月13日お友達に誘われて久しぶりにディナーショーに行ってまいりました。場所は赤坂にある宇崎竜童さん、阿木耀子さんの経営しているレストランです。
小さなイタリアンのレストランで、舞台は目と鼻の先1m。当日は日舞、フラメンコ、ベリーダンス、歌と4人の方のパーフォーマンスでした。大人の世界という感じでした。
9月29日、30日は宇崎竜童さんの舞台なのですが、29日はSOLD OUT、30日はゴルフで行けません。いつか「福山雅治」さんのライブをここで、とリクエストしてまいりました。
2015/09/17
私が初めてアメリカを訪れたのは1988年。今から28年前でした。アメリカの教材はどれもこれも日本では見たこともない魅力的なものばかりでした。
あれもこれもたくさん買い込み、私の生徒たちに使うことを想像しては胸がワクワクしたものでした。
その時からアメリカには80回近く訪れております。本屋、教材店、学校の見学はいまだに続いております。しかしだんだんと見るもの、探すものの視点が違ってきました。
初めは、絵本、ワークブック、ステッカー、ポスター、グッズなんでもかんでも興味がありました。特にワークブックは私の生徒が使えるものをと、一生懸命探して買ってまいりましたが、ほとんど「全ページ使えるワークブック」はありませんでした。
何度も「買って来ては使えなかった」ものの繰り返しでした。
だんだん目が肥えてきて、またゆっくり中身を見て買い求めてきているうちに、私の生徒、つまり日本の子どもにも使えるワークブックを見つけることができるようになってきました。
アメリカの子どもが使っている“本物”のワークブックをどうしても日本の子にも使わせて「英語の感覚」を身に付けてもらいたかったのです。
しかしこの20数年の間に「これは！」と思った優れたワークブックが何十冊も製造中止になってしまいました。ほんとうに残念でしかたがありません。
その中の1冊で、私立の小学校で英語を教えていた時に使っていて大変気に入っているワークブックをどうしてもctmで作りたい！と思い、今年のブックエキスポで、米国の会社に交渉をしました。
OKが出たのです。
簡単なワークブックなのですが、この感覚は全くアメリカなのです。絵も文章も！楽しみにしていてください。
また CTP 6冊絵本にも念願のワークシートを作りました。CTP社から出ているワークブックは一見良さそうに見えますが これはアメリカの子どもには出来ても日本の子どもには無理だ！と思える箇所がたくさんあります。
レベル1の48冊に沿った72枚のワークシートは絵本を読んで「わかった」後の「抑え」になります。ワークシートやワークブックは絵本を読んで、読む力をつけたあと、必ず「描く」、「書く」ことで英語を定着させてください。英語力アップにつながりますよ！！！
2015/09/09
先日3歳のお子様をお持ちのお母様からお電話がありました。
“CTP6冊絵本を購入したものですが、子供がとても気にいっている様子です。 これから先どのように進めて行ったら良いのでしょうか。今はだた音声をかけて聞き流しております。・・・私は英語が出来ません。”
このような質問は本当に多いのですが、正しい答えはございません。なぜなら私はそのお子様を知りません。お母様も知りません。 そのおうちの環境も知りません。
しかし、いつもお答えして納得していただける回答がございます。
まずお子様の年齢を確かめます。今回のお子様は３歳です。いろいろなことを日本語ではかなり理解している年頃です。
“日本語の絵本もお見せしますよね。その時お母様はCDをかけますか？かけませんよね。お母様が読んであげますよね。 日本語の絵本をCDをかけて聞き流したりしませんよね。それと全く同じです。ただ文章が英語ですので、正しく発音できないのでお母様が読む代わりにCDを使ってください、ということなのです。
お子様のご機嫌のいいとき、または一日のスケジュールで決めた絵本タイム、10分、15分でもいいのです。お母様がそばにいて絵本を一緒にめくってあげてください。そして時にはお子様と一緒に絵本を読むことをしてください。とても簡単な文章ですが優れた表現がたくさん入っています！
そしてもう一つ、よくご質問を頂くのが「６冊一度に見せて良いのでしょうか？」
お子様に日本語の絵本を与えるときに６冊全部見せますか？１冊づつですね。全部見せてしまうと一時に興味は示しますが、興味のないものはそのまま見まくなってしまいます。
とてももったいないことです。
ですからお子様が興味を示しそうな絵本を選ぶのはお母様なのです。ミセス・ミヤコではないのです。興味を示しましたらなるべる長く使うことです。これが大事です。 お母様はこの努力だけはしてください。また興味を示さなかったら、すぐ引っ込めてください。いずれまた見せる機会を作ればいいのです。
大事なことはお子様の「お気に入り」の本を見つけることです。 気に入ったらお子様は何回も、何回も見ます、聞きます、読みますよね。
そして最後に「読みっぱなし」、「聞きっぱなし」では十分でないのですよ。最後に「書く」を加える事で意味がしっかり定着させてください。
この度、何年も前から先生方やお母様からご要望のあったワークシートをレベル１の48冊に作りました。
絵本の内容の絵を塗ったり、文字を探したり、文書を読んだり色々なお子様に合うようにバラエティーに富んだワークシートです。
小さい子が絵を「描く」ことは、文字を「書く」ことと同じ意味があるのです。アメリカの幼稚園生でもたくさん絵を描いて少し単語も書いております。 ３歳から使えるワークシートは「絵本の内容を理解させる」ための確かな教材ですよ。”
と長くお話して納得していただきました。
2015/07/17
東京では久しぶりのF-1コースのセミナーでした。
新しいCTP絵本のデザインになってから今まで使っていた教材の絵を変えたり、子ども達の理解の度合いを考えて敢えて変えない物もあります。
ベテランの先生、新しい先生が混じり、楽しい一日でした。
お一人の先生のお嬢様が２歳の時に目の癌にかかり、全盲になったそうです。そのお嬢様が今年ストレートで上智とICUに合格なさったそうです。
小学校の時にCTPの絵本をずっと聞かせ、特にレベル３が好きで沢山聞いていたそうです。そのおかげで英語の感覚を沢山身に付けたとおっしゃっていました。CTPで本物の英語の基礎が出来たと思うという事でした。
そのお話を聞いて感激しました。CTPの絵本が『本物の英語』のセンスを凝縮したシリーズである証だと改めて感じる事の出来たお話でした。
2014/10/27
東京都府中市のご依頼で、小学校の先生方向けの「CTP絵本を使ったレッスン」セミナーを致しました。
こちらの学校の英語の授業を見させて頂きましたが、とても熱心に取り組んでいらっしゃいました。
CTP絵本を使って「英語で分かる！」楽しいレッスンが出来る事を知って大変喜んで頂きました。
2014/10/10
20年以上続いている アメリカCTP社 の Learn to Read 96冊シリーズがこの春リニューアルし、ようやく落ち着いて参りました。
タイトルは変わらず、中身の文章も殆ど（絵本によっては文章や単語の部分的な変更がございます）変わっておりませんが、絵のタッチが大分変わりました。
旧バージョンをお持ちの方からは賛否両論ございましたが、「可愛くなったね！」「CDも使いやすくなりました」と、概ね御好評頂いております。
リニューアルが決定してからCTP社と交渉の末、日本のお子さまに最適な６冊セットを当社ctmで引き続き販売出来る事となり、アメリカで作った新しい音声もCTP社より日本の６冊用の版権を取り、従来とおり販売可能になりました。
この６冊セットのこだわりは、２０年以上使ってきて、子どものレベルに必ずあったセットを選ぶことが出来るシリーズがあるからなのです。学校での教科と同じテーマで教えることの出来る絵本がはいっている、「わかる」英語を学び、それによって「楽しい」英語につながるのがこの６冊シリーズなのです。
『英語で算数』・『英語で理科』・『英語で社会』・『英語で楽しい読み物』
CTP６冊セットはctmで！！！
2014/01/28
11月にネリーズセミナールームで行った『ミセスミヤコの絵本セミナー』の様子です。
ＪＲ飯田橋駅近くで帰りにネリーズ書店でお買いものもできる便利な場所です。
今回は初めてご参加頂いた先生方がほとんどでしたが、皆様身を乗り出して聴いて下さっておりました。
また次回の予定もございますので、是非ご参加下さい。
３月～６月に開催される日程とコースの詳細は下記のチラシをご覧下さい。
画像をクリックをすると大きくなります。
シリーズから探す
SERIES
カテゴリーから探す
CATEGORY
